Skip to content

2018

Album Zambia

Nikon D5300 con Nikkor 18-200

Il viaggio in Zambia si dipana lungo le sponde del fiume Zambesi. Lo Zambesi dona la vita e la morte agli uomini. Li sfama ma li espone ai mille pericoli dovuti agli ippopotami ed ai coccodrilli. La giornata dei pescatori inizia all’alba e prosegue per tutta la giornata fin verso il tramonto
~
~
The journey in Zambia unravels along the banks of the Zambezi River. The Zambesi gives life and death to men. It feeds them but exposes them to the thousand dangers due to hippos and crocodiles. The day of the fishermen starts at dawn and continues throughout the day until sunset
Foto Eccoli. Gli ippopotami sono gli animali che uccidono più uomini in Africa. Territoriali ed aggressivi. Rapidi nella corsa a terra come nello spostarsi in acqua. Possono ribaltare senza problemi una imbarcazione ed uccidere con la loro massa o le enormi zanne di cui sono dotati. Qui però, disturbati dal nostro avvicinarci, smettono di poltrire lungo la riva e corrono ad immergersi nelle acque più profonde delle Zambesi per recuperare la loro tranquillità Here they are. Hippos are the animals that kill more men in Africa. Territorial and aggressive. Quick in the run to the ground as in moving in the water. They can easily overturn a boat and kill with their mass or the huge tusks they have. Here, however, disturbed by our approach, stop lazing along the shore and run to plunge into the deeper waters of the Zambesi to recover their tranquility
Sebbene sia una opinione diffusa che i leoni mangino solo carne fresca, la disponibilità di cibo fornita senza sforzo da una carcassa di elefante anche dopo cinque giorni mantiene una certa attrattiva
~
~
Although it is widely believed that lions eat only fresh meat, the availability of effortlessly supplied food from an elephant carcass even after five days retains some appeal
La costellazione dello Scorpione (che è anche il mio segno zodiacale ♏️) che taglia la Via Lattea. Non la riuscite a distinguere? Nella seconda foto ho evidenziato la porzione di cielo che la continente. E se proprio non vi riesce di individuarla, allora andate alla terza fotografia 😉
~
~
The constellation of Scorpio (which is also my zodiac sign ♏️) that cuts the Milky Way. Do you not see it? In the second picture I highlighted the portion of the sky where it is. And if you really can not find it, then go to the third pic 😉